분류 전체보기 (87) 썸네일형 리스트형 영어성경공부 (창세기 6장) NIV Bible Genesis 6 Wickedness in the World 1. When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, 2. the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose. 3. Then the LORD said, 'My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days will be a hundred and twenty years.' * contend with~ : [격식]~와 다투다 .. 영어성경공부 (창세기 5장) NIV Bible Genesis 5 From Adam to Noah 1. This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God. * account : (있었던 일에 대한) 설명[이야기] - written account : 계보 (종교) 2. He created them male and female and blessed them. And when they were created, he called them 'man.' 3. When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he.. 영어성경공부 (창세기 4장) NIV Bible Genesis 4 Cain and Abel 1. Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, 'With the help of the LORD I have brought forth a man.' * bring forth : 낳다 2. Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. * keep : (동물을) 기르다[치다] (keep bees/goats/hens...) 3. In the course of time Cain brought some of the fruits o.. 영어성경공부 (창세기 3장) NIV Bible Genesis 3 The Fall 1. Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" * serpent : 문예체 (특히 큰) 뱀 * crafty : 술수[술책]가 뛰어난, 교활한 2. The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden, 3. but God did say, 'You must not eat fruit from the tr.. 영어성경공부 (창세기 2장) NIV Bible Genesis 2 1. Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. * thus : 이렇게 하여 * vast : 광대한, 굉장한 * arrary : 배열 2. By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 3. And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done. Adam and Eve .. 궁창 위의 물과 지구 평면설 등 다양한 해석들 창세기에서 묘사하는 창조 과정에 대한 성경적인 해석 [창1:1~1:17]의 내용을 현대인의 기준에서 이미지화 해보고 해석해봤습니다. 1. 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 마치 제목을 말씀하시듯 운을 떼십니다. 2. 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라 우리 머릿속에 지구는 풍성한 무언가로 가득 차 있습니다. 그래서 하나님이 우리에게 창조 과정을 말씀해 주시기 전에 우선 무엇이 없었는지 하나하나 설명하시는 대목으로 볼 수 있습니다. 혼돈(formless): 질서가 없다, 형체가 없다. = 땅은 있으나 산, 골짜기 등 지형이 없다. (원문참고: תֹּהוּ [토후] - 황폐한 땅, 사막, 황무지, 파괴됨) 공허(empty): 비어있다. = 나무, 식물, 곤충.. 영어성경공부 (창세기 1장) NIV Bible Genesis 1 The Beginning 1. In the beginning God created the heavens and the earth. 2. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. * the deep (תְּהוֹם) : 심연, 바다, / (문예체)대양; 대해 * hover [ˈhʌvər] : (허공을) 맴돌다 3. And God said, "Let there be light," and there was light. 4. God saw that the light was good,.. 이전 1 ··· 6 7 8 9 다음
